2009 május: Melléktermékek
2008 november: GIMPressziók
2008 június: Stilizált arcok
2008 április: Leképezések
2008 február: Üvegvilág
2007 október vége: Vendég és látója
2007 október vége: Vendégművész 2.
2007 október eleje: Vendégművész 1.
2007 október eleje: Kezdetek 2.
2007 szeptember: Kezdetek 1. HozzászólásokTájékoztató a hozzászólási lehetőségekről KapcsolatÜzenet, levél, kérdés küldése HonlaptérképA honlap tartalma és szerkezete PihentetőülElmejátékok képre, hangra és billentyűzetre A lap aljáraUgrás a lap aljára Firefoxosok figyelmébeAkiknek nagyítva jelenik meg a honlap
RSS 2.0 értesítő 
Legfrissebb oldalak |
|
 |
Húsvéti GIMP tojás Húsvéti tojások festése egérrel és GIMP rutinokkal. |
 |
Hópehely motívumok Klónozás és alakítás Inkscape szűrőkkel. |
 |
3D oszlop Csavart torony Fantázialények GIMP 2.8 ecsetdinamikával rajzolt oszlopok és fantázialények. |
 |
Csigaház és társai Alakzatcsoport ráfektetése tetszőleges útvonalra. Inkscape tanulmány és tutorial. |
 |
3D fogaskerekek Inkscape-pel Az Inkscape "Mozgás" kiterjesztés használatának egyik módja. |
 |
GIMP 2.6 és 2.8 Néhány gyakorlati szempont a GIMP 2.8 használatával kapcsolatban. |
 |
|
GIMP TUTORIALOK
(A gyűjtőoldalak a linkekre kattintva érhetők el, az egyes tutorialokra pedig onnan lehet továbblapozni. A képekre vagy címekre állva rövid tájékoztató is febukkan.)
KÉPNYELV
A színek hatása 1.A színek hatása 2.
A színek hatása 3.
Vonalak és formák hatása
Művészet vagy iparművészet?
APRÓ TIPPEK KEZDŐKNEK
Hogy(an) ne menjen el...Kinek jó a GIMP?
Nyelvtanulás GIMP-pel (kétnyelvű)
3 tipp abszolút kezdőknek (kétnyelvű)
4 tipp kezdőknek (kétnyelvű)
Hasznos oldalak
Nem a te készülékedben van a hiba
Négy és fél tipp (kétnyelvű)
INKSCAPE TUTORIALOK
Bevezető
A képek a GIMP 2.2.15, 2.4.2, 2.6.4 és 2.8 programmal, illetve Inkscape v0.47.1 programmal készültek a
és az Inkscape.org jóvoltából.
Adatvédelem
Utolsó frissítés: 2014 április
Nyelvtanulás GIMP-pel (kétnyelvű) — Learning language by the GIMP
Mottó:
Más kárán tanul az okos
2009 április
A minap egy felületes és fölöttébb elnagyolt "adatgyűjtésre" vetemedtem, mert kiváncsi voltam arra, vajon a GIMP — például a Google keresőjében — hány honlapoldalon fordul elő a különböző nyelvekben. Ha a bármely nyelv szerinti keresést választottam, akkor 16,7 miliót dobott ki. Ebből angol nyelvű 11,5 millió volt, francia 831.000, német 1,05 millió, spanyol 848.000, magyar pedig csak 244.000. Ehhez persze hozzá kell tenni, hogy az idegennyelvű találatok nem mind a GNU képszerkesztő programot jelentették, mert a gimpnek, mint szónak, sok más jelentése is van például az angol nyelvben. Az azonban mégis látszik ebből, hogy jóval több információhoz juthatunk, ha a magyar nyelv mellett még valamilyen más nyelvet is beszélünk. A legígéretesebb az angol.
Ahhoz, hogy idegen nyelven megértsünk valamit, lényegében három dolog kell: hogy az illető szakterületet ismerjük a saját nyelvünk fogalmaival, hogy tisztában legyünk az idevágó idegen szakkifejezésekkel és a nyelv alapszavaival, és végül a választott idegen nyelv nyelvtanával, azaz azzal, hogy milyen logika szerint fűzi össze az illető nyelv a szavakat egy gondolat kifejezéséhez.
A GIMP segítségével a fentiekből már sok minden az ölünkbe pottyan, hiszen ha foglalkozunk vele, akkor óhatatlanul is elkezdünk érteni hozzá a saját nyelvünkön, s a telepített GIMP verziónkból egyszerűen ki lehet csalogatni az idegen nyelvű szakszó-készlet tetemes hányadát. Ezen felül ezen a honlapon is fognak még megjelenni hasonló, kétnyelvű oldalak. Egy kísérlet már történt erre: a kettős spirálmozgást ábrázoló GIF-mozgókép leíró oldaláról meghívható az angol változat is, és egymás mellett olvasható az eredeti tutorial és annak a fordítása.
Motto:
Wise men learn by other's harm
April 2009:
The other day I stooped to a very superficial and rather rough-and-ready "data collection", because I was curious to learn how many website pages are returned — for example, by the Google search engine — for the word 'GIMP', listed by different languages. If the search was requested for any language, the number of hits totalled 16.7 million of which 11.5 million were English-speaking webpages, 831,000 were French, 1.05 million German, 848,00 Spanish and only 244,000 were Hungarian. It should be added that not all the hits were relevant to the GNU Image Manipulation Program, because the word "gimp" has a lot of other meanings in English. However, you can still think that much more information can be found about The GIMP if you speak some foreign language beside Hungarian. The most promising candidate is English.
In order to understand a foreign language, three things are needed essentially. First: you should know and understand the field in question in your own language, second: you should know the relevant foreign technical terms and basic expressions and, finally, you should be familiar with the grammar of the selected language, i.e. with the logic it uses to express a thought.
With the help of the GIMP, at least a little roast pigeon will fly into your mouth, because by simply playing with GIMP, you inevitably get expertise in it, in your mothernal language, and a considerable proportion of the technical terms can easily be brought out from your installed GIMP version. In addition, this site will also publish bilingual pages, similar to the present one. An attempt has already been made for this: the tutorial describing how to make a double-spiral-motion GIF-movie may also be read in clickable English version that can be seen together with the original Hungarian tutorial.
Először nézzük meg, hogyan jeleníthetjük meg a saját GIMPünket különböző nyelveken. A Gimp.hu-n találunk erre működőképes ötletet. Az alábbiakban néhány képpel illusztrálva láthatunk egy példát arra az esetre, ha GIMP for Windows-unk van és Windows XP az operációs rendszerünk.
First, let's see how to display GIMP in different languages. We may find workable ideas at Gimp.hu. Here you can see an example illustrated with some pictures if you have GIMP for Windows and your operating system is Window XP.
A Windowsunkban a Start —> Beállítások —> Vezérlőpult —> Rendszer útvonalon eljutunk a fenti ablakhoz, ahol is a Speciális fülre kattintsunk rá. Ennek ablakában alul látható a Környezeti változók feliratú gomb. Utóbbira is kattintsunk rá, mire egy újabb önálló ablakhoz jutunk:
In your Windows, follow the route Start —> Settings —> Control Panel —> System to get the above window, where you'll find the Advanced tab. Click it. As shown in the bottom of the window, there is a button named Environmental Variables. Click, and you get a new separate window:
Ennek alsó felében, a Rendszerváltozók blokkjának alján válasszuk az Új gombot. Ekkor még egy, immár utolsó ablakban be kell adnunk az új változónk nevét, ami legyen lang (nyelv), és értékét. Ha az angol nyelven feliratozott GIMP-et akarjuk használni, akkor a változó értékére 'en'-t írjunk be. Sok más lehetőségünk is van még, mert többféle nyelvvel kaphatjuk meg a GIMP-et. Francia esetén például 'fr'-re, spanyolhoz 'es'-re stb. állítsuk a változó értékét.
On the bottom half, under System Variables, select the New button. Then in one more, and last window you have to key in the new variable name, which should be lang (language), and its value. If you want to use the GIMP in English, then write 'en'. There are many other possibilities, because you can get GIMP with a variety of languages. For example, for French set the variable 'fr', for Spanish 'es' etc..
Ha mindezt kikapcsolt GIMP mellett tettük, akkor a következő indításkor már az új nyelven fog bejelentkezni a GIMPünk. Ha bekapcsolt GIMP mellett állítottunk be új nyelvet, akkor annak érvényesüléséhez zárjuk be a programot, majd indítsuk újra.
Ha vissza akarjuk állítani a magyar nyelvű változatot, akkor ugyanezen az útvonalon haladva a Környezeti változók alatt a Rendszerváltozóknál kattintsunk a lang változó sorára, és alul a Törlés gombbal töröljük ki, majd indítsuk újra a GIMP-et.
If you made all this with the GIMP closed, then upon next start your GIMP will appear with the new language. If GIMP was running in time of resetting, then switch it off and restart to enable the changes.
If you want to restore the Hungarian version, follow the same route, and under Environmental Variables tab highlight lang among System Variables then click Delete and restart GIMP.
Kezdőlap | GIMP tutorialok 1. | GIMP tutorialok 2. | Inkscape tutorialok | Képsorozatok | Honlaptérkép | Pihentetőül | Kapcsolat | Lap tetejére
Ahol másként nincs jelezve, a honlap tartalma a Creative Commons Nevezd meg!-Így add tovább! 3.0 Licenc feltételei szerint használható fel.
Szerző: Improcyon